in the same camp câu

• Or have the two always been in the same camp?
  Hay là hai người bọn nó vẫn luôn ở chung một chỗ?
• Of course you have many friends in the same camp.
  Tất nhiên, bạn có rất nhiều bạn cùng một hội.
• I am in the same camp even though I like Steinbeck.
  Tôi thích ông ta, và còn thích cả Steinbeck nữa.
• We appear to be in the same camp.
  Có vẻ như chúng ta ở trong cùng một nhóm.
• It belongs in the same camp as playing the horses.
  Lên voi xuống ngựa giống như chơi.
• Are you in the same camp, Evan?
  Cô có tham gia không, Evan?
• "Their attitude towards Iran is putting Qatar and Turkey in the same camp, once again."
  "Thái độ của hai nước về Iran thêm một lần nữa đã đặt Qatar và Thổ Nhĩ Kỳ vào chung một chiến hào," Yesilada bình luận.
• Many Yazidi girls were held captive in the same camp where the Libyan fighters lived in one or two hundred caravans.
  Nhiều thiếu nữ Yazidi bị giam giữ theo từng nhóm từ 100 đến 200 người trong các chiếc xe “caravan” tại những nơi đóng quân của các chiến binh người Libya.
• World War Two had placed the US and USSR in the same camp, but the post-war period had seen relations chill and then freeze.
  Chiến tranh Thế giới thứ hai đặt Hoa Kỳ và Liên Xô vào cùng một phe, nhưng thời kỳ hậu chiến là lúc quan hệ hai bên trở nên lạnh nhạt, rồi tới mức băng giá.
• The non-partisan Congressional Budget Office reported that a continuation of the current fiscal trajectory could take the current ratio up to 150 percent of GDP in 30 years, putting the U.S. in the same camp as Greece or Italy.
  Văn phòng Ngân sách Quốc hội Mỹ đã chỉ ra rằng, việc tiếp tục các chương trình tài chính hiện tại của chính phủ Mỹ có thể nâng tỷ lệ nợ trên GDP lên mức 150% trong 30 năm tới, ngang với Hy Lạp và Italy.
• Russia is poised somewhere between authoritarianism and totalitarianism; and, for all of China’s recent economic progress, the rising Asian power remains squarely in the same camp.
  Nga đứng ở đâu đó giữa chủ nghĩa chuyên chế và toàn trị; và bất chấp tất cả các tiến bộ kinh tế gần đây của Trung Quốc, cường quốc đang trỗi dậy này của châu Á dứt khoát tiếp tục ở cùng một phe [với Nga].
• Russia is poised somewhere between authoritarianism and totalitarianism; and, for all of China's recent economic progress, the rising Asian power remains squarely in the same camp.
  Nga đứng ở đâu đó giữa chủ nghĩa chuyên chế và toàn trị; và bất chấp tất cả các tiến bộ kinh tế gần đây của Trung Quốc, cường quốc đang trỗi dậy này của châu Á dứt khoát tiếp tục ở cùng một phe [với Nga].
• The UK and the USA, in spite of Hess's efforts, not only did not join the German fascist aggressors against the USSR, but, on the contrary, found themselves in the same camp with the USSR against Hitler's Germany.
  Vương quốc Anh và Hoa Kỳ, bất chấp những nỗ lực của Hess, không những không tham gia cùng những kẻ xâm lược phát xít Đức chống lại Liên Xô, mà ngược lại, thấy mình ở cùng trại với Liên Xô chống lại Đức của Hitler.
• IBM is a lost cause because when it comes to patents IBM is more or less in the same camp as Microsoft (they cross-license and they lobby for software patents around the world, not just in the US).
  IBM là một trường hợp thất bại vì khi nói tới bằng sáng chế thì IBM ít nhiều trong cùng một trại như Microsoft (họ cấp phép chéo và họ vận động hành lang cho các bằng sáng chế phần mềm khắp trên thế giới, không chỉ ở Mỹ.
• Merkel’s opposing view to the US leader puts her in the same camp as UN Secretary General Antonio Guterres, who warned before Trump took the podium in New York Tuesday that “today, world order is increasingly chaotic”.
  Quan điểm phản đối của bà Merkel trùng với Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres, người từng cảnh báo trước khi ông Trump bước lên bục phát biểu tại Đại hội đồng LHQ rằng “giờ đây, trật tự thế giới ngày càng hỗn loạn”.